Несколько дней с упоением поглощаю "К востоку от Эдема" Дж.Стейнбека и вдруг меня посещает неожиданная мысль
Мы всегдавосхищаемся талантом автора, но мы же читаем адаптированный перевод
Заново написанную, по большому счету, книгу
Так что отныне я буду восхищаться переводчиком, как мастером письма
Аминь